Conseils utiles

Conseil du lecteur: cinq méthodes éprouvées pour apprendre le français

Pin
Send
Share
Send
Send


wikiHow fonctionne sur le principe d'un wiki, ce qui signifie que beaucoup de nos articles sont écrits par plusieurs auteurs. Lors de la création de cet article, 29 personnes ont travaillé à sa rédaction et à son amélioration, y compris de manière anonyme.

Le nombre de sources utilisées dans cet article: 5. Vous trouverez une liste d’entre elles au bas de la page.

Peu importe qui vous êtes, que vous soyez débutant ou ayant passé des années à étudier le français, il est important de maintenir vos compétences linguistiques à un bon niveau et de rechercher les moyens de les améliorer constamment.

Même si vous ne possédez qu'un niveau élémentaire de connaissance de la langue française, vous pouvez suivre les étapes décrites ci-dessous pour améliorer votre connaissance de la langue parlée dans 57 pays et régions du monde.

1. Duolingo

Le site a été fondé par les créateurs de CAPTCHA et de RECAPTCHA, étudiants de l'Université Carnegie Mellon. En passant, chaque fois que vous entrez dans recaptcha, vous contribuez à la numérisation de milliers de vieux livres. L'idée principale est que les gens qui apprennent des langues à la fois traduisent Internet en différentes langues.

Tout le matériel est divisé en différentes catégories.

Dans chaque catégorie, il y a des exercices.

Une fois les exercices terminés, ils vous donneront la traduction de données réelles extraites d’Internet. Tout d'abord, des phrases simples, à mesure que vous étudiez de plus en plus complexe. En traduisant des phrases, vous renforcez vos connaissances et contribuez à la traduction de pages Web. Vous pouvez également consulter les traductions d'autres utilisateurs.

Les exercices comprennent la traduction de texte, la parole et l’écoute. En tant que tel, il n'y a pas d'insistance sur la grammaire.

En plus du français, vous pouvez étudier - espagnol, allemand, anglais, italien et portugais.

Il existe des applications pour iPhone, en mai de cette année, elles promettent pour Android.

En passant, j'ai récemment lu qu'apprendre l'espagnol avec Duolingo pouvait être beaucoup plus efficace que les collèges et le programme Rosetta Stone. Vous pouvez le lire ici. Peut-être cela peut-il être dit non seulement à propos de l'espagnol.

Vous pouvez suivre les nouvelles duolingo au bureau. twitter - @duolingo.

Vous pouvez également regarder les performances du créateur duolingo sur TED:

2. Méthode Michel Thomas

Michelle Thomas elle-même connaît plus de 10 langues et est réputée pour enseigner les stars d'Hollywood.

Sur Internet, vous pouvez acheter ou trouver les leçons audio de Michelle. En plus du français, il existe d’autres langues.

Les leçons audio sont les suivantes: 2 étudiants qui ne connaissent pas le français viennent le voir. Il s'avère que vous devenez le 3ème étudiant. Michelle parle avec les étudiants pour qu'ils apprennent la langue. Il explique la différence entre l'anglais et le français, parle d'abord de nouveaux mots, puis demande à traduire de l'anglais au français.

La principale différence et la règle de la méthode Michel est pas besoin d'essayer de mémoriser des mots, des phrases, etc.

Je ne sais pas comment expliquer, mais après la première leçon, intuitivement, vous commencez vous-même à deviner comment ce sera dans la langue que vous apprenez.

Personnellement, j'aime beaucoup cette méthode.

Pour reconstituer mon vocabulaire, j'utilise le site Web memrise.

Sur le site, vous pouvez trouver beaucoup de cours différents, vous pouvez même apprendre le code Morse. J'étudie - Piratage du français.

En apprenant de nouveaux mots, vous "faites pousser des fleurs". Plantez des graines, de l'eau, etc.

La principale caractéristique est de créer des mèmes pour des mots inconnus et de les associer à la langue anglaise. Je n'ai pas créé de memes moi-même, j'utilise les créations d'autres utilisateurs.

Cultivez des fleurs comme ceci: au début, rappelez-vous le sens des mots, puis répétez-le à plusieurs reprises. Cliquez sur la bonne réponse, écrivez la traduction vous-même, écoutez la phrase, sélectionnez la bonne réponse dans la liste. Ceci termine la première partie.

Après 4-5 heures, vous recevrez une notification par courrier électronique vous invitant à répéter le processus. Répétez ce qui précède, si vous faites une erreur dans la traduction, le mot va répéter. Donc c'est à peu près tout.

4. Nouvelles en français lent

Grâce à Twitter, j'ai récemment trouvé un lien vers une autre excellente ressource.

Newsinslowfrench.com/french-for-beg ... est un site très sympa pour les apprenants de français. Ils ont une grammaire pour les débutants et News en lent français pour les niveaux intermédiaires

Seulement 30 actes, dans chaque acte il y a une conversation entre l'enseignant et l'élève. Au tout début, la conversation est principalement en anglais, en utilisant quelques mots français. Encore plus. Ils promettent que toutes les conversations se dérouleront en français au final.

Après le discours d'ouverture, une autre conversation, l'accent est déjà mis sur la grammaire. Puis prononciation, expressions et ainsi de suite. Eh bien, à la fin, vous pouvez passer le test.

Je l'utilise depuis le troisième jour et j'en suis très heureux.

5. Podcasts

Si vous avez un iPod / iPhone / iPad, iTunes vous propose différents podcasts pour l’apprentissage des langues. Il y a même une section spéciale pour le français. J'écoute - français pour débutants.

Et enfin ... Pour apprendre la langue que vous devez étudier tous les jours, installez-vous dans l'habitude. J'essaie de passer 20-30 minutes. Comme tout ce qui précède est difficile à maîtriser pendant 30 minutes, je les combine. J'écoute des leçons audio sur la route et à la maison ou duolingo, ou memrise, ou, plus récemment? Nouvelles en français lent.

De par ma propre expérience d'apprentissage de l'anglais (grâce à la SDU Summer Language School), je sais que je dois me plonger complètement dans cette langue. Regardez des vidéos, des films et des émissions de télévision avec sous-titres, puis sans. Écoutez de la musique avec des paroles, des livres audio. Livres pour débutants, magazines, journaux, ...

Par exemple, maintenant je suis presque toutes des séries télévisées étrangères, je regarde des films en anglais. Déjà une habitude. Vous n'êtes pas obligé d'attendre qu'une série particulière soit traduite.

Presque un mois plus tard, je défends mon diplôme, il n’est donc pas toujours possible d’apprendre systématiquement la langue. Je pense qu'en été, il sera possible de le faire plus sérieusement.

P.S. Je voulais apprendre le français quand j'étais enfant, probablement le travail d'Alexandre Dumas, Victor Hugo m'a incité à le faire, et en lisant des classiques russes, je trouvais souvent des phrases dans cette belle langue. Depuis l'enfance, voulu, mais m'a incité à commencer ce post @freetonik.

Si vous avez de l'expérience, des astuces pour apprendre le français ou une nouvelle langue en général, partagez-les dans les commentaires. Je serai seulement content.

Comment améliorer votre prononciation française

Le français est aimé pour son son. Il y a des gens qui apprennent le français simplement parce que «la langue est belle». Aujourd'hui, nous allons vous dire comment rendre votre français magnifique.

Nous avons deux nouvelles: bonnes et mauvaises. Commençons par le mauvais: en français, il y a beaucoup de règles de lecture à apprendre. En regardant quelques mots français, la question se pose: pourquoi tant de lettres? Selon une légende, jadis les personnes qui copiaient des livres recevaient de l’argent pour chaque personnage et y ajoutaient ces règles afin d’obtenir davantage. Il y a aussi beaucoup de sons qui n'existent pas en russe. Parmi eux - P burry et les sons nasaux. Si vous êtes un peu bavard et que vous avez encore un rhume et que vous parlez au nez, vous avez de la chance, mais sinon, vous devrez travailler dur!

Et voici la bonne nouvelle: tout d’abord, il existe très peu d’exceptions à ces règles, tout est logique et vous n’aurez pas à regarder dans le dictionnaire la façon dont tel ou tel mot est lu. Deuxième bonne nouvelle: l'accent est toujours mis sur la dernière syllabe. Cela rend la vie plus facile.

1) La première chose à retenir est que tous les sons français sont prononcés de manière intense et claire. Une des caractéristiques de l'articulation française est la tension de tous les muscles du visage lors de la parole. Ne pas se détendre! Les étudiants en langue étrangère qui suivent des cours de phonétique se plaignent que leur mâchoire leur fait mal, et c'est normal, il suffit de s'y habituer. Désactivez le son de tout film parlant français et vous remarquerez que leurs lèvres sont tendues au cours d'une conversation. Il existe une version qui explique pourquoi les Français et les Français s'embrassent si bien :) Nous insistons donc sur les voyelles sans étourdir les consonnes à la fin. Par exemple, ParaD (D distinct à la fin, pas T comme en russe), plage, garage, etc.

2) Ce que tout le monde associe à la langue française est un son bourré d’herbe [r]. Pour faire ce son, rappelez-vous comment vous gargarisez. Le mécanisme est absolument le même. Vous pouvez grogner si peu, pratiquez. Parlez (ou chantez) pour Edith Piaf:

Non! Rien de rien. Non! Je ne regrette rien.
Juste n'oubliez pas de faire ce son un peu plus court :)
Pratique ici

3) Un autre trait caractéristique du français est les voyelles nasales. Il n'y en a que quatre: [ã], [õ], [ɛ̃] et [œ̃]. Au fait, le dernier son en français moderne est de plus en plus remplacé par un [ɛ̃] plus simple, mais nous le pratiquerons quand même. Pour apprendre à parler "dans le nez", il faut ... se précipiter! Commencez par dire «mmmm» longtemps, puis, sans arrêter de meubler, ouvrez la bouche. Le nez doit être légèrement bloqué. C'est la "base nasale" de nos sons. Maintenant, devant elle, nous ajoutons simplement la voyelle correspondante. Essayez d'abord de dire Mmmmmo, mmmmm, mmmm, mmmmsans cesser de moo en prononçant une voyelle. Pratique:

[õ] - Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton. Écoutez maintenant le conférencier

[ã] - Le mur murant Paris rend Paris murmurant. Répétez plusieurs fois.

[ɛ̃] - Cinq chiens chassent six chats. Répétez!

[œ̃] - Un à un les Huns se faufilèrent dans le Munster. Répéter

4) Le son [œ] est une autre pierre d'achoppement (mais pas aussi compliqué que les précédents). Pour comprendre comment cela se prononce, tenez-vous devant le miroir et dites en russe: "Chérie". Maintenant, soulevez votre lèvre supérieure afin que vos dents supérieures soient visibles. Pratique:
Un vieux chasseur sobre plein de santé.

5) Le son [ø] est son frère étroit. Cela ressemble presque au précédent, mais il est prononcé d’une manière complètement différente. Pliez vos lèvres comme si vous alliez vous faire pendre et dites [e]. Ce son ne se trouve qu'à la fin des mots.

6) Le son français [l] est toujours prononcé doucement, un peu plus dur que le russe “eh”. En cas de doute, comment le prononcer correctement, il vaut mieux le faire plus doucement que plus dur:
Que lit-on sous ce lila là? Lili lit l'iliade

7) Les consonnes en français ne sont jamais adoucies, comme en russe (enfin, sauf pour l), mais elles ne ressemblent pas à l'anglais. Beaucoup apprennent le français dans une langue seconde et prononcent très souvent p, t, k (et même b, d) avec aspiration, à la manière anglaise. Oublie ça! Pour vérifier si vous péchez avec une aspiration anglaise, prenez une bande de papier étroite, maintenez-la à 10-15 cm de vos lèvres et dites: Tarte à la pipe au papa pue (ou une autre phrase avec des sons douteux). Le papier devrait rester pratiquement immobile.

8) Ne confondez pas les sons [y] et [u]. Le premier est transmis dans la lettre avec la lettre «u» et est similaire au son russe «bye!», Seules les lèvres sont comprimées encore plus étroitement et le son lui-même est beaucoup plus étroit.

La seconde est transmise en lettres «ou» et ressemblera davantage au son d’une locomotive à vapeur «Tu-tu», mais pour elle les lèvres sont plus saillantes et plus tendues.

Sentez la différence: La rue sur la rue roule

9) Les sons [ɥ] et [w] sont des analogues brefs courants de [y] et de [u], respectivement. Ils apparaissent devant les voyelles et sont articulés exactement de la même façon, mais très, très vite. Nous formons:

10) Une autre paire de frères à ne pas confondre est les sons [ɔ] et [o]. Non seulement ils ne se ressemblent pas, ils sont également différents du «o» russe.

Pour émettre un son [ɔ], respirez d’abord sur le miroir pour l’effacer. Dans le processus, vos lèvres prendront exactement la position dont vous avez besoin.

Le deuxième son, [o] (à ne pas confondre avec le russe!), Se prononce comme suit: pliez les lèvres avec un tube, comme si vous alliez vous faire pendre (oui, comme pour [ø]) et, sans changer la position de vos lèvres, dites le son [ɔ] ( ne vous trompez pas!). En conséquence, vous devriez obtenir un son très fermé, comme si la tante mignonne riait «ho-ho-ho», couvrant ses lèvres serrées avec sa main. C'est l'un des sons les plus difficiles, mais la pratique fonctionne à merveille :)

11) Les sons [ʃ] et [ʒ] après les précédents paraîtront très clairs :) Le son [ʃ] se prononce comme le "u" russe, mais seulement plus brièvement. Et le son [ʒ] est un «w» russe adouci (comme dans les «pluies» prononcées dans le style de Moscou), encore une fois plus court.

Pratique un peu plus:

[ʃ] - Un chasseur sachant chasseur dit chasseur sans son chien de chasse.

[ʒ] - Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux.

Pin
Send
Share
Send
Send